Chiang Mai, 1 Januari 2025 – Seorang pelancong Jepun, Encik Hirano, telah memohon maaf kepada polis Thailand selepas terlibat dalam pertikaian ketika cuba melepaskan pelampung langit semasa sambutan tahun baru. Insiden ini berlaku di kawasan larangan berhampiran Pintu Tha Pae.
Encik Hirano, yang berusia 31 tahun, ditahan selepas cuba melepaskan pelampung langit pada 1 Januari 2025, di kawasan yang dilarang kerana risiko kebakaran, terutamanya berdekatan bangunan kediaman di daerah Mueang Chiang Mai. Beliau sedang bercuti bersama keluarga sejak 28 Disember 2024 untuk menyambut tahun baru.
Menurut siasatan, sekitar pukul 00:30 pagi selepas sambutan tahun baru, Hirano berusaha melepaskan pelampung langit di kawasan Tha Pae Gate, dengan anggapan bahawa hanya plaza utama yang terlarang. Video yang menjadi viral menunjukkan momen ketika beliau cuba melepaskan pelampung langit sebelum seorang pegawai polis, Sarjan Taweesak, campur tangan.
Apabila dihalang, Hirano pada mulanya berdebat bahawa lokasi tersebut dibenarkan untuk melepaskan pelampung. Pertikaian itu semakin memuncak apabila beliau menarik kolar pegawai berkenaan. Namun, keadaan dapat dikawal apabila seorang jurubahasa menjelaskan peraturan kepada Hirano, yang kemudian memohon maaf atas tindakannya.
Rasa kesal terhadap insiden tersebut, Hirano meminta untuk bertemu dengan Sarjan Taweesak secara peribadi di Balai Polis Mueang Chiang Mai. Pertemuan itu berlangsung pada pukul 7:30 malam hari yang sama, di mana Kolonel Prachya Thisla, ketua balai, turut hadir. Sarjan Taweesak menerima permohonan maaf tersebut dan memilih untuk tidak mendakwa tambahan.
Walau bagaimanapun, polis tetap meneruskan tindakan undang-undang kerana melanggar arahan pegawai. Selepas dimaklumkan mengenai tuduhan tersebut, Hirano mengaku bersalah dan membayar denda sebanyak 3,000 baht (kira-kira RM400). Sebelum berlepas pada 2 Januari, Hirano menyatakan rasa kesalnya dan menerima akibat undang-undang tersebut. Beliau juga menegaskan bahawa beliau akan kembali ke Thailand sebagai pelancong, berterima kasih atas keindahan negara ini dan berjanji tidak akan mengulangi perilaku tersebut.
Insiden ini mengingatkan kita tentang kepentingan mematuhi peraturan setempat, terutamanya ketika berada di luar negara.
Maklumat yang terkandung dalam siaran ini adalah untuk tujuan maklumat am sahaja.